RECENZIE ~ „Pastă de fasole dulce” de Durian Sukegawa

 RECENZIE ~ „Pastă de fasole dulce” de Durian Sukegawa

~ Despre carte ~

📚  Editura: Alice Books

📚  Traducător: Iolanda Prodan

📚  Nr. pagini: 240

📚  Statut: Carte de sine stătătoare

📚  Vârsta: 14+

📚Gen literar: Literary Fiction, Contemporary Japanese Literature

📚  Rating: 5/5⭐

~ Recenzie ~

🫘 În povestea scrisă de Durian Sukegawa întâlnim o varietate largă de personaje, fiecare cu experiențe de viață diferite. La prima vedere, nu par să poată creea conexiuni, dar, precum cireșii care renasc în fiecare primăvară, așa și acestea vor reuși să se (re)găsească.

🌸 Sentaro, un patiser ce are 40 de ani, lucrează în prăvălia Doraharu din Tokyo, acolo unde prepară desertul tradițional japonez dorayaki, un fel de clătite cu bine cunoscuta pastă de fasole dulce. Însă își dorește să renunțe la postul său, simțind că nu îi aduce nicio împlinire.

🫘 Tokue Yoshii, o bătrână în vârstă de 70 și ceva de ani, care în tinerețe a suferit de o boală cruntă de pe urma cărora a rămas cu mici schele, a pregătit de când se știe pastă de fasole dulce. Și nu mare îi este mirarea când descoperă prăvălia Doraharu.

🌸Wakana, în vârstă de 14 ani, este o elevă de gimnaziu introvertită. Nu are mulți prieteni, situația de acasă este precară, dar îl are alături pe Marvy, canarul ei galben, care îi mai îndulcește zilele. Plus că, atunci când o întâlnește pe doamna Tokue la prăvălie, pare că starea ei de spirit se îmbunătățește.

🫘 Deși sunt multe aspecte care îi diferențiază, ceea ce îi aduce împreună este chiar desertul dorayaki. Cu multă răbdare și apoi dăruire, între ei se creează o legătură neașteptată, strânsă și atât de necesară. Astfel, trăiri precum trauma cauzată de discriminare, suferința și ideea de eșec continuu se estompează, lăsând loc prieteniei, comuniunii sufletești și umanității.

🌸 Doar scriitorii japonezi știu exact cum să creeze povești relativ scurte, dar pline de învățăminte ce îți vor rămâne în suflet pentru totdeauna. Legătura dintre protagoniști + întâmplările care îi schimbă în mai bine + îndemnurile „nu renunța la visul tău și muncește mult să îl atingi” & „ai speranța că în viitor o să fie mai bine” = o operă neprețuită!