RECENZIE ~ ,,Pe tărâmul de rădăcini și oase” (,,Copii în derivă”, vol. II) de Seanan McGuire

 RECENZIE

,,Pe tărâmul de rădăcini și oase” (,,Copii în derivă”, vol. II) de Seanan McGuire

   În acest al doilea volum al seriei ,,Copii în derivă”, Seanan McGuire ne prezintă începutul poveștii gemenelor Wolcott, Jacqueline (pe scurt Jack) și Jillian (pe scurt Jill), pe care le-am cunoscut în primul volum. Mi-a plăcut mult această minunăție, am fost într-o continuă stare de tensiune, curiozitate, tristețe și speranță. 

   Elementul meu preferat este reprezentat de două aspecte: primul - faptul că bunica celor două fetițe le-a spus mereu că este important să ai un vis, că nu trebuie să renunți nicicând la el și că trebuie să lupți pentru a-l îndeplini; iar al doilea - permanenta dorință a lui Jack de a o proteja pe Jill, chiar și atunci când aceasta a rănit-o în cel mai profund mod. De cealaltă parte, elementul pe care l-am urât de-a dreptul a fost reprezentat de modul părinților lui Jack și Jill de a le crește. Aceștia nu le-au ascultat niciodată dorințele, doar le-au impus cum să se comporte, astfel încât să se încadreze în anumite tipare. Niciodată nu trebuie să acționezi în acest fel cu propriii copii, deoarece le reprimi drepturile (de liberă alegere, de proprie opinie etc.) și, cel mai important, le iei șansa de a se cunoaște pe ei înșiși și de a evolua în mai bine atunci când greșesc.

   Cele două fete au petrecut cinci ani în Mlaștini, tărâmul în care au ajuns după ce au pătruns pe poarta magică aflată în cufărul bunicii lor. Viața lor a fost total diferită față de cea de acasă, întrucât, până să ajungă în Mlaștini au trebuit să facă doar ce le spuneau părinții. Astfel, Jack, fiind favorita mamei, trebuia să se poartă ca o domnișoară, să aibă grijă să nu se murdărească niciodată, să fie calmă și respectuoasă și să poarte mereu cele mai frumoase rochițe; de cealaltă parte, Jill, fiind favorita tatălui, trebuia să joace fotbal, să fie cât mai energică și să se impună. Din păcate însă, cele două fetițe nu au avut niciodată puterea de a-și face cunoscute gândurile, totul fiindu-le impus. Și, parcă simțindu-le dorința de a face ceva diferit, au descoperit o ușă în cufărul bunicii, singura care, atunci când erau foarte mici, le-a încurajat să fie ele însele.
   Așa că, atunci când au împlinit 12 ani, au pătruns pe poarta care le-a deschis în fața ochilor o nouă lume în care au rămas până când au împlinit 17 ani. 🖤📖

Obligații, Control, Îndemn

   👭🏻 De când se știu, Jacqueline și Jillian, gemenele Wolcott, au trăit după regulile impuse de părinții lor, Chester și Serena. Nu au avut niciodată ocazia să spună ce simt, nu au făcut nicio alegere pe cont propriu, nu au fost învățate ce înseamnă empatia, iubirea, curajul, teama, căci tot ce și-au dorit părinții lor a fost ca ele să se încadreze în categorii care presupun anumite trăsături (Jacqueline să fie întruchiparea unei prințese iar Jillian - întruchiparea unui băiat), nebăgând de seamă că acestea pot varia foarte mult. Singurul aspect frumos din viața lor a fost reprezentat de bunica Louise, cea care le-a crescut până când au împlinit cinci ani, moment în care a fost frumos îndepărtată de Chester și Serena. Iar ceea ce-și aminteau fetele despre bunica lor era faptul că le-a spus că, într-o bună zi, pot fi orice își doresc ele și pot face tot ce își propun.




Noutate, Vis, Magie

   🚪 Și, pe când se aflau în podul casei, acolo unde își avea camera bunica lor, au descoperit, în cufărul bătrânei, o scară în spirală care parcă nu avea sfârșit. Temătoare, dar totuși curioase, pornesc să coboare scara și, după un drum lung și câteva momente de panică, ajung pe tărâmul Mlaștinilor, o lume aparte, plină de creaturi înfricoșătoare și savanți nebuni.




Tărâm, Reguli, Separare

   🌒 După ce trec de poarta din zid, întâlnesc un bărbat enigmatic, ce se va dovedi a fi Stăpânul - un vampir, care le poftește în castelul său. Acolo îl întâlnesc și pe doctorul Bleak, cel care locuia dincolo de zid, într-o moară. Auzindu-le discuția, cele două fete, care doresc de acum să fie cunoscute ca Jack și Jill, află că trebuie să aleagă sub ocrotirea căruia dintre cei doi vor rămâne. Astfel, Jill alege să rămână alături de Stăpân, în castel, iar Jack merge alături de doctor la moară. Din acest moment, destinele celor două surori de 12 ani se va schimba total.




Schimbare, Fragilitate, Putere

   👗 Jill îi va lua locul lui Jack, în sensul că din fetița rebelă și mereu energică va deveni o domnișoară liniștită, care iubește luxul, care este răsfățată de noua ei figură paternă și căreia i s-a promis că, atunci când va avea 18 ani, va deveni exact ca Stăpânul ei. Însă până atunci trebuie să respecte câteva reguli de bună purtare și să nu aibă pe nimeni apropiat, în afară de Stăpân și sora ei.

   💉 Jack, devenind ucenica doctorului Bleak, va prelua unele din trăsăturile lui Jill. Astfel, va avea o îmbrăcăminte ponosită dar practică din moment ce îl ajută aproape continuu pe doctor în experimentele și operațiile medicale, va învăța să se descurce singură și va observa imensile diferențe dintre vechea și actuala ei viață.




Obsesie, Pericol, Revenire

   🗡 Anii trec, sătenii învață să se ferească de Jill și să o admire pe Jack, iar cele două surori, în mod inevitabil, interacționează tot mai rar. Asta până când, ajunsă la vârsta de 17 ani, nerăbdătoare să conducă alături de Stăpân, Jill recurge la un gest necugetat, dorind să demonstreze că poate fi nemiloasă: o ucide pe Alexis, iubita lui Jack, chiar dacă știa cât de mult înseamnă ea pentru sora ei. Descoperind ceea ce a făcut sora ei, Jack simte că lumea ei a luat sfârșit, dar totodată nu poate renunța la Jill. Prin urmare, o salvează de sătenii care îi doreau moartea și o duce la moară, acolo unde doctorul Bleak le deschide poarta către casa în care s-au născut, nu înainte de a-i spune lui Jack că ar putea reveni în Mlaștini doar dacă Jill nu va mai fi în viață. Și, odată reîntoarse după o absență de cinci ani, coboară din pod și îi găsesc la parter, stând la masă, pe părinții lor și un băiețel.




   🌟 Câteva citate reprezentative: 

💉 ,,Vedeți voi, acesta este principalul pericol la copii: sunt adevărate capcane. Cineva care se uită la copilul altcuiva este tentat să vadă numai lucrurile de suprafață, pantofii lustruiți ori buclele perfecte. Nu vede lacrimile, ieșirile nervoase, nopțile nedormite, grijile. Nu vede nici măcar iubirea, nu cu adevărat. Atunci când te uiți la copii de afară, este ușor să-i vezi ca pe niște lucruri, ca pe niște păpuși  concepute și proiectate de către părinți pentru a se comporta într-un anume fel, în conformitate cu un anumit set de reguli.” (pg. 13)

👗 ,,Căci la ce folosește să-ți exprimi o opinie dacă te costă pierderea locului pe care îl ocupi în societate? Nu. Mai bine îți ții gura închisă și opțiunile deschise” (pg. 32)

💉 ,,Pentru unele aventuri nu e nevoie decât de o inimă doritoare și de priceperea de a te poticni peste crăpăturile lumii. Pentru alte aventuri e însă nevoie să te implici dinainte.” (pg. 48)

👗 ,,Fiecare alegere pe care o facem duce la o altă alegere, fie că ne dorim sau nu.” (pg. 59)

💉 ,,Problema care apare atunci când le refuzi copiilor posibilitatea de a fi ei înșiși - când îi vâri cu forța într-o imagine a ceea ce crezi tu că ar trebui să fie, fără a le permite să-și aleagă singuri drumul - este aceea că mult prea adesea cel care face planurile nu are habar de dorințele modelului. Copiii nu sunt o bucată de lut lipsită de formă care se lasă modelată după capriciul sculptorului, și nici păpuși goale de conținut, dar identice, gata să fie setate în modul cel mai potrivit.” (pg. 101)

👗 ,,Timpul e alchimia care transformă compasiunea în iubire” (pg. 167)

   Iată așadar începutul poveștii gemenelor Jack și Jill, poveste care va continua în primul volum al seriei și care se va sfârși, pentru moment, cu reîntoarcerea lor în Mlaștini de vreme ce Jill a fost ucisă de Jack înainte ca aceasta să mai omoare și alte femei din dorința de a crea fata perfectă ce i-ar fi putut permite Stăpânului să o găsească.

   Și, cum sunt sigură că v-am stârnit interesul să le aflați întreaga istorisire, vă doresc lectură plăcută! ✨

   P.S.: Seria are șase volume și editura urmează să-l publice pe al treilea în acest an! 🤩

   📚 Cartea a apărut la 📝 Editura Leda Edge 📝 (anul apariției: 2020; număr pagini: 176; traducător: Carmen Ion).