RECENZIE ~ „Iarbă” de Keum Suk Gendry-Kim
~ Despre carte ~
📚 Editura: Alice Books
📚 Traducător: Iolanda Prodan
📚 Nr. pagini: 480
📚 Statut: Carte de sine stătătoare
📚 Vârsta: 16+
📚Gen literar: Graphic, Biography, Drama, Contemporary South Koreean Literature
📚 Rating: 5/5⭐
~ Recenzie ~
🇰🇷În romanul grafic „Iarbă” luăm parte la o relatare de tip interviu a lui Lee Ok-sun, o bătrână de origine sud-coreeană care, atunci când era adolescentă, a căzut victimă a sclaviei sexuale pentru Armata Imperială japoneză în Al Doilea Război Mondial.
🌿 Toate momentele prin care bătrăna a trecut au fost marcate de durere fără margini, șoc peste care cu greu poți trece, incapacitate acută de a se salva, dor uriaș de familie și viața de dinainte, dar și prezența abia simțită a speranței că într-o zi va fi liberă din nou.
🇰🇷 Și, poate așa cum ea însăși a mărturisit, dacă familia nu o dădea spre adopție proprietarilor unei prăvălii de tăiței, viața ei nu ar fi luat o turnură atât de îngrozitoare. Însă așa a fost să fie, iar evenimentele prin care a trecut - muncă silnică, înjosire, pedepse fizice și în final statutul de „femeie de consolare” pentru soldații japonezi -, nu doar că i-au sfâșiat sufletul, dar au și încărcat-o de dorința și convingerea de a-și face auzită povestea.
🌿Întrucât în momentul prezent din carte, în Coreea de Sud se reîntorseseră cele câteva supraviețuitoare ale ororilor comise în război cu unicul scop de a-și face vocile auzite și a cere Japoniei recunoașterea publică a răului comis.
🇰🇷 Și Ok-sun a făcut poate un efort uriaș de a reveni în țara natală tocmai de China, acolo unde își găsise într-un final liniștea alături de mica familie pe care a creat-o la finalul războiului. Însă mai important pentru ea a fost să fie ascultată, înțeleasă și acceptată, căci imediat după război, dar până și în prezent, majoritatea oamenilor nu doar că le blama pe „femeile de consolare”, dar le și ostraciza din comunitate.
🌿 În final, ce avem de învățat din această poveste: să nu mai repetăm nimic rău din trecut și să arătăm empatie tuturor suferinzilor de pe urma oricărui conflict, fiindcă viața nu este dreaptă, dar dacă o înfruntăm la un moment dat vom ieși învingători.
